12 expresiones esenciales para el inglés de negocios

Inglés para el trabajo

12 expresiones esenciales para el inglés de negocios

En el inglés de negocios existen frases y expresiones que fuera de contexto pueden no tener mucho sentido, pero en el ámbito empresarial refuerzan una idea o logran que la conversación sea más clara.

 

Si tienes una conference call o una junta en inglés, te compartimos 12 expresiones comunes que suelen utilizarse para que no te tomen por sorpresa.

 

  1. To stay on top of (something)

Se refiere al cumplimiento puntual de las responsabilidades del trabajo, tener el control y dar seguimiento a las actividades para que no se acumulen los pendientes.

Ejemplo: I need you to stay on top of this project.

 

  1. All hands on deck

Se utiliza cuando en algún proyecto de la empresa se necesita la ayuda de todos los integrantes del área o incluso de toda la compañía, sin excepción.

Ejemplo: The request of the client was so big, that we needed all hands on deck.

 

  1. To be on the ball

Esta expresión se originó en el ámbito deportivo, pero se utiliza frecuentemente en el inglés de negocios, Se refiere a estar atento a la situación para no cometer ningún error.

Ejemplo: Her job is perfect because she’s really on the ball and never make mistakes.

 

  1. To think outside the box

Cuando se presenta un problema o se necesita una idea innovadora se utiliza esta expresión para referirse a una solución creativa y poco habitual.

Ejemplo: We need to think outside the box for our new marketing campaign.

 

  1. Multitasking

Hacer muchas tareas a la vez.

Ejemplo: Multitasking is so important for this job position because the person needs to handle many accounts at the same time.

 

  1. Downtime

Término que se utiliza para referirse al tiempo libre que una persona tiene durante el trabajo.

Ejemplo: We have to reduce downtime to be more productive.

 

  1. Learning curve

Esta expresión también ha sido traducida al español como “curva de aprendizaje”, se refiere al período de aprendizaje que tiene un empleado.

Ejemplo: He is on a steep learning curve because he has never done this job before.

 

  1. To bring to the table

Cuando alguien quiere hablar sobre un tema en específico en una junta o reunión.

Ejemplo: During the negotiations, we have to bring to the table the payment process issue.

 

  1. Go the extra mile

Esta frase también puede traducirse como “dar el extra”, se refiere a realizar un esfuerzo adicional para lograr los objetivos.

Ejemplo: Our supplier always goes the extra mile to make sure the product arrives on time.

 

  1. To get ahead of the game

Se refiere a estar por delante de la competencia ofreciendo productos o servicios innovadores y distintos.

Ejemplo: Thanks to the value in our Customer Support our Company is ahead of the game.

 

  1. Red tape

Se refiere a regulaciones o procedimientos que suelen ser complejos, usualmente se utiliza para referirse a las normas gubernamentales.

Ejemplo: To finish my task I had to go through a lot of the red tape.

 

  1. By the book

Significa seguir las reglas, se utiliza en el mismo contexto que “red tape”.

Ejemplo: We can´t skip the red tape to get the licenses, so we have to do it by the book.

 

Saber estos términos hará que tus conversaciones de negocios en inglés sean más fluidas gracias a que conoces el contexto de las expresiones más utilizadas. Los cursos de inglés para empresas que impartimos en International House se adaptan a las necesidades de cada industria.

 

Ponte en contacto con nosotros.

Conoce nuestros programas de inglés para empresas >

¡Recibe gratis cada semana las noticias más destacadas!

 

Si necesitas más información, déjanos tus datos y nuestros asesores te ayudarán